Saw 3 (rus)
Дублированный перевод
Написано 13 января 2007 г. 23:31:12
Как можно бояться фильма тем более такого? Тут же никто не бегает и не крошит всех. Просто прикольные ловушки.
Изменено 14 января 2007 г. 0:27:20 slayer
Трям
Написано 14 января 2007 г. 9:54:41
| Цитата (segun @ 13.01.2007, 19:06:39) |
| Я не про звук говорил, а про музыкальную тему в фильме, которая здесь отсутствует. Нет музыки на заднем плане, её вообще в фильме нет, хотя в оригинале она зарубает только в путь. Если кто знает в чём проблема, скажите. |
Да, да, это ты правильно заметил. То-ли рипнули коряво, то-ли не знаю что такое. Голоса кстати тоже не фонтан подобраны, как будто в подвале переводили
Пользователи читающие эту тему: 2
1 пользователь, 1 гость