Interframe Подключение Софт Info Magic Фото Почта Карта Нарвы
Пользователь
Забыли пароль? Регистрация
Сейчас на сайте

Пользователей на сайте: 18

2 пользователя, 16 гостей

slayer bestfree

Уничтоженные гравийные дорожки на променаде - это
Счётчики

LiveInternet

Рейтинг@Mail.ru



Иероглифы - перевод

#1
AlexD
  • Статус: Активист
  • Сообщения: 136
  • Карма: 0
  • Пол:
Ребята, подскажите пожалуйста кто в курсе как и где я могу перевести фразу на китайский / японский язык. А точнее как она будет выглядеть написанной иероглифами?
Есть где-то в нете или в реале в Нарве место где это можно сделать?
Фраза короткая, буквально 5 слов.

Заранее благодарю всех кто откликнется.


www.narvafootball.ee

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#2
Alien
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1350
  • Карма: -5
  • Возраст: 28
  • Пол:
тоже интересно.


Человек в зеркале мне изрядно надоел, он достал своими вопросами, по-моему, он псих.

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#3
tehnikSan
  • Статус: Завсегдатай
  • Сообщения: 95
  • Карма: 5
  • Пол:
    Не указано
:) U moego znakomogo zena toli iz kitaja toli iz korei !!! Mogu kone4no sprositˇ pro perevod B-)

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#4
rusak
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1819
  • Карма: 0
  • Возраст: 31
  • Пол:
Давай переведу :-)


Я думал, я думал... Индюк тоже думал, что купается, пока вода не закипела.Никогда не делай сегодня то, что можешь сделать завтра!Никогда не делай завтра то, что можешь сделать послезавтра!

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#5
vadim
  • Статус: Administrator
  • Сообщения: 862
  • Карма: 79
  • Возраст: 39
  • Пол:
Перевод с английского на японский, корейский или китайский:
http://world.altavista.com/

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#6
rusak
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1819
  • Карма: 0
  • Возраст: 31
  • Пол:
Более удобное местечко. Переводит сразу с русского.
http://www.worldlingo.com/en/products_serv...translator.html
(Хотя у меня есть подозрения, что оно сначала на английский переводит, а потом на японский, корейский, китайский...)


Я думал, я думал... Индюк тоже думал, что купается, пока вода не закипела.Никогда не делай сегодня то, что можешь сделать завтра!Никогда не делай завтра то, что можешь сделать послезавтра!

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#7
Dmitrix
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 2031
  • Карма: 6
  • Возраст: 32
  • Пол:
我爱你 - I LOVE YOU

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#8
ShadoWarrior
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1698
  • Карма: 0
  • Возраст: 28
  • Пол:
Вооо спасибо, я то с английского неудобно было переводить


0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#9
Romario
  • Статус: SuperModerator
  • Сообщения: 4331
  • Карма: 58
  • Пол:
2 Dmitrix
хм, как ни странно, но я попытался перевести эту же фразу и получил такой же результат 8-)


0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#10
rusak
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1819
  • Карма: 0
  • Возраст: 31
  • Пол:
普遍的词组调动无法根本上不同。 =)))


Я думал, я думал... Индюк тоже думал, что купается, пока вода не закипела.Никогда не делай сегодня то, что можешь сделать завтра!Никогда не делай завтра то, что можешь сделать послезавтра!

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#11
Sweed
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 7647
  • Карма: 0
  • Возраст: 40
  • Пол:
просто надо врубить потдержку японского шрифта :-D наверно

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#12
ShadoWarrior
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1698
  • Карма: 0
  • Возраст: 28
  • Пол:
Жаль у меня 98 виндоус, а качать нехочется язык китайский


0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#13
rusak
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1819
  • Карма: 0
  • Возраст: 31
  • Пол:
2 ShadoWarrior
Зачем качать? Вставляешь установочный диск и отмечаешь там китайский, японский да корейский. Он всё и поставит.


Я думал, я думал... Индюк тоже думал, что купается, пока вода не закипела.Никогда не делай сегодня то, что можешь сделать завтра!Никогда не делай завтра то, что можешь сделать послезавтра!

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#14
AlexD
  • Статус: Активист
  • Сообщения: 136
  • Карма: 0
  • Пол:
Спасибо большое всем! Работает на 100%.

Сначала меня выручил шеф-повар нарвского китайского ресторана. А потом я устновил поддержку китайского языка и проверил перевод на сайтах которые указали вы. 100% совпадение!
;)


www.narvafootball.ee

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#15
rusak
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1819
  • Карма: 0
  • Возраст: 31
  • Пол:
您给汉语第三状态在爱沙尼亚到2010 年! User posted image


Я думал, я думал... Индюк тоже думал, что купается, пока вода не закипела.Никогда не делай сегодня то, что можешь сделать завтра!Никогда не делай завтра то, что можешь сделать послезавтра!

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

Пользователи читающие эту тему: 2

1 пользователь, 1 гость