Interframe Подключение Софт Info Magic Фото Почта Карта Нарвы
Пользователь
Забыли пароль? Регистрация
Сейчас на сайте

Пользователей на сайте: 16

2 пользователя, 14 гостей

stepanco slayer

Уничтоженные гравийные дорожки на променаде - это
Счётчики

LiveInternet

Рейтинг@Mail.ru



свести аудиодорожки

помощь

#1
ko6aJIbT
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1307
  • Карма: 1
  • Возраст: 26
  • Пол:
вот стало интересно, может ли кто безвозмездно свести две аудиодорожки в одну(оригинал и перевод)
у самого терпения не хватает (или руки не оттуда растут, неясно :-D ), малоли кто уже в этом деле мастер
:-)


nihim illi seerat ad regnandum praeter regnum

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#2
St[A]N
  • Статус: Говорун
  • Сообщения: 427
  • Карма: 2
  • Пол:
napiwi v icq 307085527 :)


0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#3
ko6aJIbT
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1307
  • Карма: 1
  • Возраст: 26
  • Пол:
Цитата (St[A]N @ 29.09.2008, 14:54:10)
napiwi v icq 307085527 :)

чего не авторизовываешь?


nihim illi seerat ad regnandum praeter regnum

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#4
ko6aJIbT
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1307
  • Карма: 1
  • Возраст: 26
  • Пол:
один спёкся :-D
больше кандидатур нет???


nihim illi seerat ad regnandum praeter regnum

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#5
aleput
  • Статус: Патриот
  • Сообщения: 818
  • Карма: 0
  • Пол:
Цитата (ko6aJIbT @ 06.10.2008, 19:51:20)
один спёкся :-D
больше кандидатур нет???

скинь их куданить-папробую :ninzja:


жизнь - игра! Задумана хреново, но графика  обалденная!

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#6
ko6aJIbT
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1307
  • Карма: 1
  • Возраст: 26
  • Пол:
вот это чудо
думаю там всё понятно что куда ;)
если что спрашивай


nihim illi seerat ad regnandum praeter regnum

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#7
aleput
  • Статус: Патриот
  • Сообщения: 818
  • Карма: 0
  • Пол:
Цитата (ko6aJIbT @ 06.10.2008, 20:04:21)
вот это чудо
думаю там всё понятно что куда  ;)
если что спрашивай

обычно накладывают музыку на голос или русский на инглиш---не совсем понятно что ты хочеш услышать в итоге 0-.


жизнь - игра! Задумана хреново, но графика  обалденная!

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#8
ko6aJIbT
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1307
  • Карма: 1
  • Возраст: 26
  • Пол:
в итоге мне надо чтобы был перевод с английского но выставить его надо по оригинальной дорожке (она 4уть длиннее)
так как впоследствии мне нужно получившуюся дорожку наложить на фильм


nihim illi seerat ad regnandum praeter regnum

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#9
aleput
  • Статус: Патриот
  • Сообщения: 818
  • Карма: 0
  • Пол:
Цитата (ko6aJIbT @ 06.10.2008, 21:31:25)
в итоге мне надо чтобы был перевод с английского но выставить его надо по оригинальной дорожке (она 4уть длиннее)
так как впоследствии мне нужно получившуюся дорожку наложить на фильм

ну тык видео выложи :ninzja:


жизнь - игра! Задумана хреново, но графика  обалденная!

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#10
ko6aJIbT
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1307
  • Карма: 1
  • Возраст: 26
  • Пол:
сейчас места нету
я в фильм её сам закатать могу, главное чтобы перевод сошёлся со звуком оригинала
ну как место появится залью


nihim illi seerat ad regnandum praeter regnum

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#11
aleput
  • Статус: Патриот
  • Сообщения: 818
  • Карма: 0
  • Пол:
Цитата (ko6aJIbT @ 07.10.2008, 15:19:16)
сейчас места нету
я в фильм её сам закатать могу, главное чтобы перевод сошёлся со звуком оригинала

отрой NERO VISION-ЗАКИНЬ СВОЙ ФИЛЬМ -закинь аудио с переводом-и выставь эту дорожку по времени воспроизведения к началу фильма-пробуй сам ;)


жизнь - игра! Задумана хреново, но графика  обалденная!

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

#12
ko6aJIbT
  • Статус: Легенда
  • Сообщения: 1307
  • Карма: 1
  • Возраст: 26
  • Пол:
да всё это уже я пробовал, выставляю сначала, дальше рассинхрон нехреновый идёт...
поэтому и надо свести её с оригиналом, если б всё было элементарно сам бы давно уже сделал


nihim illi seerat ad regnandum praeter regnum

0 пользователя(ей) сказали спасибо:

Пользователи читающие эту тему: 2

1 пользователь, 1 гость