Заходи в банк через другой комп, меняй пароли, а этот пусть специалист посмотрит. Поведение не нормальное, так как на странице банка нет рефрешилок. Больше похоже на вирусную активность. 
А вариантов из-за чего глюк много:
Кейлоггер глючит или собирает твою банковскую информацию заставляя вводить данные снова и снова.
Вирус который показывает тебе не настоящую страничку, а фейковую. 
Даже если расширение выключено далеко не значит что оно не работает. Иными словами нужно удалять расширения. 
Адрес страницы сохранён с параметрами, что вызывает циклическую переадресацию. Убедись что первая страничка в банке имеет адрес: 
https://www.swedbank.ee/private/home/start а не какой-либо другой. 
И тд…