я заменил этот файл из кноппикса, так как там было больше ресурсов, update он делает прекрасно, а все остальное не работает, что можно сделать ?

для начала курить man apt-get до прояснения, а потом не пытаться смешивать дистрибутивы knoppix & debian

если уж хочеться дебиан (на харде чтобы стоял) так его и ставить надо, а не заниматься извращениями.

ЗЫ
писать подробнее что же не получается и что делаете