Госпожа Керсти Мянник относительно мало знакома русским, но, полагаю, редкий эстонец не слышал ее имени. Это очень энергичная бизнес-вумен, которая постоянно что-то проектирует или строит в разных самоуправлениях Эстонии. В Нарве, например, она успешно осуществила проект гипермаркета. Ее принадлежность к предпринимательской элите страны не вызывает никаких сомнений.

Но не только этим она интересна. Мянник — многодетная мать, и детей своих она рожала задолго до того, как государство начало платить за них родительскую зарплату. Она уже стала бабушкой при трех внуках, оставаясь при этом молодой красивой женщиной. И кто бы мог подумать, что именно от нее может исходить крик души, воплощенный в статью, опубликованную в DELFI сначала на эстонском («Kersti Ma"nnik: Ma ei taha, et minu lapselapsed kasvaks ses riigis»), а затем и на русском языке («Предприниматель: я не хочу, чтобы мои внуки росли в этом государстве»).

К вечеру субботы еврокалькуляторы были доставлены в почтовые ящики жителей Сааремаа, Пылваского и Выруского уездов.

Юри Пихль считает, что для организации работы такси нужно, прежде всего, установить ограничения на тарифы за проезд

С нового года живущие на территории Эстонии иностранцы, не являющиеся гражданами ЕС, вместо удостоверения личности будут получать новый документ — карточки вида на жительство.

Сдать скопившиеся эстонские монеты в банки лучше до декабря, так как, чем ближе будет подходить срок перехода страны на евро, тем больше людей будет скапливаться в банковских конторах, напоминает Swedbank.

В воскресенье, 31 октября, сотрудники Пыхьяской префектуры задержали в волости Сауэ водителя, который ехал на автомобиле Bentley со скоростью 241 км/час.

Если раньше наличность евро доставлялась в Таллинн морем, то сегодня партия наличных денег прибыла через Таллиннский аэропорт.

В Южной Эстонии в эти выходные открылся самый большой в Европе мотохолл "Адреналин Арена". Теперь увлекающиеся мотоспортом любители и спортсмены смогут тренироваться не оглядываясь на времена года и погодные условия.

«Инфляция и, особенно, подорожание продуктов питания заставляет волноваться, независимо от того, в какой мере повышение цен оправданно», - сказал президент Тоомас Хендрик Ильвес на сегодняшней встрече с представителями Торгового союза Эстонии.

Оппозиционные фракции подготовили поправки к проекту бюджета 2011 года, согласно которым предлагается повысить ежемесячное прожиточное пособие до 1200 крон, а срок выплат пособий по безработице — до полутора лет. Правящие политики считают, что менять в действующей системе ничего не нужно.

Тело убитого 49-летнего мужчины обнаружено в волости Азери в Ида-Вирумаа.

Под свалкой принято понимать место складирования бытовых и промышленных отходов. Хотя сегодня свалка — это не просто территория, а целое промышленное предприятие по переработке отходов. В Силламяэ это фирма Ecocleaner, использующая уникальную для Эстонии технологию МВТ.



Работы на MBT-терминале идут параллельно с закрытием свалки. Владимир Миротворцев

По крайней мере в Таллинне зимой вполне можно ездить на ламельной резине, убежден гонщик, владелец шиномонтажной мастерской Маргус Муракас.

Выступая на церемонии вручения премии лучшему фермеру Эстонии, президент Тоомас Хендрик Ильвес заявил, что быстрое повышение цен ясно говорит о неоднозначной экономической ситуации в Эстонии, в которой подорожание приводит к еще большему подорожанию.

Руководство ОАО «Компания Усть-Луга», которое является заказчиком-застройщиком Морского торгового порта Усть-Луга, ждёт в этом году 40-процентного увеличения грузооборота. С чем связывает предприятие такие перспективы, рассказал ДВ специалист по связям с общественностью компании Дмитрий Воробьёв

На чём базируются ваши прогнозы? Это объективные причины, такие, например, как оживление мировой экономики, или субъективные - хорошая работа портовых операторов?

Рост грузооборота порта Усть-Луга связан как с оживлением рынка в связи с прохождением точки кризиса, так и с активной позицией операторов терминалов. Реализация дополнительных инвестиционных проектов «Компанией Усть-Луга» в припортовой зоне, таких как строительство нового города, административно-делового центра, промышленно-производственной зоны также оказывает свое положительное влияние.


В 2011 году порт также ожидает хорошего роста. Это связано с реализацией уже запланированных проектов?

Рост грузооборота порта Усть-Луга в следующем году мы связываем, в том числе, с планами по вводу в эксплуатацию контейнерного терминала, комплекса наливных грузов, нефтебазы «Усть-Луга» – конечной точки Балтийской трубопроводной системы-2, вода в эксплуатацию третьей очереди многопрофильного комплекса «Юг-2». Кроме того, сегодня наблюдается наращивание мощностей уже действующих перегрузочных комплексов.

Любые изменения в сторону уменьшения или увеличения заработной платы при переходе на евро обязательно должны быть согласованы с работником, сказал руководитель "Правового бюро Маркус", юрист Александр Кустов в интервью передаче «Казнить нельзя помиловать».

Как будут переведены в евро зарплаты? Имеет ли работодатель право при переводе округлить заработную плату в свою пользу?

Производящиеся в Финляндии бронетранспортеры Pasi не защищают солдат в Афганистане от придорожных мин, пишет Helsingin Sanomat.

Участвовать в посторонних мероприятиях в рабочее время без особого ущерба для зарплаты могут позволить себе только депутаты Рийгикогу, хотя, вероятно, ни одна фирма не стала бы платить за прогулянные дни, пишет O~htuleht. При этом депутаты, получающие оклад в размере четырех средних зарплат, не считая премий, и получающие тем самым около 50 000 крон в месяц, склонны объяснять свое отсутствие встречами с избирателями.

Хотя из-за блокады российских железнодорожных перевозок в Эстонию обрабатываемые валгаской экспедиторской компанией AS Estreftransservice объёмы грузов сократились вдвое, благодаря активному маркетингу в других странах в этом году фирма достигнет рекордного оборота за последние годы.

Cпоры между предприятием Kivio~li keemiato"o"stus и владельцами окружающей его земли могут привести к тому, что к концу года завод вынужден будет остановиться.
Запасы сланца подходят к концу, а расширить разработки нет возможности, поскольку окружающие земли с залежами принадлежат частным владельцам, а для покупки земель у предприятия нет средств, пишет rus.err.ee.

"Я осмелюсь на 100% утверждать, что в конце года разработки будут остановлены", - прокомментировал ситуацию волостной старейшина Сонда Андреа Эйхе.