На фоне поразившей Европу нехватки молока и роста закупочных цен на него, эстонские производители молочных продуктов в ближайшие месяцы намерены поднять цены на пакет молока на 30 процентов, угрожая в противном случае вообще отправлять ставшее дефицитом молоко на рынки соседних стран, пишет A"ripa"ev.



Молочные продукты ждет новый резкий скачок цен.

Такое впечатление, что мир раздваивается. Есть реальность жизни – зарплаты, платежи, цены... И есть виртуальная реальность, отраженная в статистике, рапортах, отчетах. В этой, второй реальности, все хорошо, экономика снижается по предусмотренному плану и на благосостояние людей в этой реальности «мягкая посадка» экономики никак не действует (невольно вспоминается: «А вы их дустом не пробовали?»).
Почему так происходит – об этом наш корреспондент Этэри КЕКЕЛИДЗЕ беседует с директором Института конъюнктуры Марье ЙОЗИНГ.



Фото Елены РУДИ

Более половины жителей Эстонии, чьим родным языком не является эстонский, согласно результатам опроса, поддерживают постепенный переход на обучение в русских школах республики на государственном языке, пишет в субботу газета Eesti Paevaleht.



В начавшемся учебном году на эстонский язык переведено преподавание в школах эстонской литературы.

В течение следующих трех лет платную парковку в Йыхви будет организовывать охранная фирма "Фалк" - в случае, если конкурсная комиссия одобрит такое решение.



Центр Йыхви забит машинами и, в соответствии с расчетами, через дорожный узел центра города в сутки проходят около 20000 машин. По оценке экспертов, к 2030 году эта цифра увеличится более чем в два раза.

Эстонский представитель в Европарламенте Тунне Келам выступил в среду на совещании европейского законодательного органа с критикой в адрес России и Казахстана, призвав руководящие органы Европейского Союза серьезней заняться правами человека в третьих странах.



Депутат Европарламента Туне Келам.

На сегодняшней пресс-конференции правительства премьер-министр Андрус Ансип резким тоном осудил засекреченную подготовку Eesti Energia к повышению цен на электроэнергию и манеру обнародования этого решения.



Премьер-министр Андрус Ансип.

Вызывая машину «скорой помощи», человек рассчитывает на то, что приедет добрый доктор и обязательно ему поможет
В одну из последних суббот прошлого месяца, а именно 25 августа, Татьяна, жительница Таллинна, проснулась с тяжелой головной болью. Последнее время у нее резко «прыгало» давление, соответственно самочувствие было не очень хорошее. Ближе к полудню на работе она, понимая, что давление продолжает безудержно подниматься, приняла выписанные ей ранее врачом лекарства. Но лучше не становилось. К вечеру голова буквально раскалывалась, к горлу подкатывала тошнота, ноги подкашивались, в глазах темнело... Оказавшись, наконец, дома, Татьяна рухнула в постель. Ближе к 22 часам Татьяне стало казаться, что с минуты на минуту дух покинет бренное тело. Испугавшись незапланированного исхода, она набрала по телефону номер 112. Далее состоялся примерно такой диалог:

Недооценка транзитного бизнеса была ошибкой, но делать из-за его потери на радость России трагедию не стоит, - считает предприниматель и бывший мэр Таллинна Тынис Пальтс.
«Недооценка транзитного бизнеса была просто безответственна. Цифра от 5 до 10 процентов внутреннего валового продукта – достаточная, чтобы определить победителя и проигравшего в межгосударственной конкуренции», - сказал Пальтс в интервью Eesti Pa"evaleht



Тынис Пальтс.

Вследствие пожара, произошедшего на карусели Tivoli в Раквере, будет наложен арест на имущество бизнесмена Лаури Вийкна. Кроме автомобилей, по решению суда наложен запрет на сделки с недвижимостью бизнесмена в Виймси.
«Пострадавшие требуют компенсацию в пять миллионов крон. Спрашивается, чем они обосновывают столь крупную сумму?», - раздраженно восклицает организатор Tivoli Tuur Лаури Вийкна. «Я полагаю, Вы понимаете, почему я закипаю, говоря на эту тему».

Менее половины жителей Эстонии поддерживают идею установить в центре Таллинна на гигантский Крест Свободы, как памятник в честь Освободительной войны, выяснилось в ходе опроса фирмы Faktum & Ariko.
Фирма спросила мнение 504 человек о победившем в конкурсе Кресте Свободы, который представляет собой 28-метровую колонну с крестом на верху. 44 процента поддержали идею установить именно этот монумент в центре Таллинна, 27 процентов были против и еще 29 процентов не смогли определиться, пишет Eesti Pa"evaleht.



28-метровый Крест Свободы вызывает серьезные разногласия.

Начиная с нынешнего учебного года, в старших классах русских школ изучение и преподавание эстонской литературы будет проходить на эстонском языке. Однако в русских школах считают, что учебник слишком сложен и нуждается в упрощении.



По мнению учителей русских школ, новый учебник эстоснкой литературы на государственном языке изобилует сложными текстами.

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес в своем субботнем телеобращении по случаю Дня знаний призвал всех жителей страны вести себя на дорогах ответственно и бороться с «дорожными хулиганами».
«К сожалению, складывается впечатление, что вместо ребят за парты должны сесть многие взрослые. Потому что то, что происходит на наших дорогах, переходит всяческие границы. Безразличие к самим себе и к окружающим, гонки на дорогах, езда в пьяном виде и с расстегнутым ремнем безопасности приводят все к большему числу смертей и к страданиям», - подчеркнул президент.

В субботу днем на переезде города Выхма пассажирский поезд столкнулся с автомобилем Citro"en. Находившиеся в машине женщина и 11-летний мальчик с травмами доставлены в больницу.



Попавшая в аварию машина.

В волости Иллука в столкновении с автомобилем погиб велосипедист.
ДТП произошло в 8.18 на 2 километре шоссе Ахтме – Расавере. 55-летний Юри начал совершать левый поворот, не обратив внимания на шедший сзади автомобиль VAZ 21063, за рулем которого был 75-летний Хенно.

Ида-Вирумаа, долгое время являвшийся уездом с самой низкой средней зарплатой в Эстонии, теперь поднялся с данного последнего места - однако во многом благодаря выплаченным "Ээсти пылевкиви" разовым премиям за трудовой стаж.



Средняя зарплата в Ида-Вирумаа во втором квартале нынешнего года выросла небывалыми темпами. Большой вклад в это внесли впервые выплаченные на крупнейшем предприятии уезда "Ээсти пылевкиви" разовые премии за трудовой стаж. Поскольку речь идет о разовой дополнительной выплате, то в следующем квартале этот показатель, вероятно, снизится.

Перемена времени года произошла в течение последних пяти дней, так как еще 24 августа среднесуточная температура воздуха на большей части Эстонии составляла +20^(o)C, а теперь уже +10^(o)C.



Град в Пярну образовал маленькие кучки, похожие на сугробы.

С будущей недели департамент гражданства и миграции (ДГМ) начнет выдавать удостоверения личности (ID-карты) обновленной формы.



Обновленный вид ID-карты.

Крупнейший в Ида-Вирумаа поставщик теплоэнергии - AS Viru keemia grupp (VKG) Energia, которому принадлежат 40,8% акций Ахтмеской теплоэлектростанции, уверен, что нет необходимости строить в Ахтме еще одну станцию, поскольку мощностей Кохтла-Ярвеской станции вполне хватит как для отопления Кохтла-Ярве, так и Йыхви.

По просьбе инициативной группы, помогающей популярной телепередаче Первого балтийского канала "Жди меня" найти разыскиваемых в Эстонии, в частности в Ида-Вирумаа, людей, наша газета начала недавно публиковать данные поиска. И по предыдущим историям найдены два человека.

Полиция напоминает велосипедистам, что правила дорожного движения запрещают ехать на велосипеде при переходе дороги по пешеходному переходу. Велосипедисту надо спешиться и перейти дорогу пешком, ведя велосипед рядом.



Велосипедист должен переходить дорогу по "зебре" пешком.