Приблизительно так можно перевести рабочий девиз, с которым выходит на нарвский рынок новый торговый комплекс FAMA, строительство которого завершится на Таллиннском, 19 в самом начале сентября.

С 1 октября в Нарве будет работать только одна фирма по обслуживанию общественных пассажирских перевозок. Руководство предприятия "Трансурбан" по собственной инициативе решило прекратить договор с городом об обслуживании закрепленных за ним автобусных маршрутов. Напомним, что это маршруты 10, 10а, 18, 21.
Среди причин, побудивших отказаться от обслуживания маршрутов, члены правления OU "Трансурбан-Нарва" Вадим Карасев и Виктор Каукенас назвали острую нехватку водителей, неконкурентоспособную зарплату работников, а также отметили нежелание городской власти создавать разным предприятиям одинаковые условия для работы.

Нападающий «Левадии» Никита Андреев.
Молодой нападающий таллиннской «Левадии» Никита Андреев омрачил удачный сезон, получив за драку три месяца лишения свободы условно с трехлетним испытательным сроком, пишет SL O~htuleht.

В минувшие выходные в Нарве уже в третий раз состоялся исторический фестиваль, посвященный событиям Северной войны. Фестиваль организовали нарвский военный клуб "Преображенский полк" и Нарвский музей.
Традиция имитации военных событий 300-летней давности началась в Нарве три года назад. В этом году демонстрировали победу русских над шведами. На фотографии: шведы готовятся к битве.

Мэр Нарвы Тармо Таммисте вручил 17-летней школьнице Евгении Рындиной премию в 15 тысяч крон за победу на чемпионате мира в Амстердаме по гребным видам спорта (академические суда) среди юниоров до 18 лет.
Евгения Рындина, Иван Маштаков (слева) и Валерий Осмакеску.

Северное побережье о самоубистве на бастионе:

Молодая нарвитянка поздним субботним вечером умерла в результате уже второго в своей жизни падения с высокого бастиона. Основная версия по этому факту - самоубийство.
Примерно в 22.20 в субботу 23-летняя Оксана упала с бастиона Виктория, что на берегу реки Нарва, и получила телесные повреждения, несовместимые с жизнью. Высота стены этого средневекового фортификационного сооружения - примерно 12 метров. В реанимационном отделении больницы девушка умерла через час после падения.

Тармо Таммисте (справа) и Николай Коломейцев.
Главы администраций Нарвы и Ивангорода Тармо Таммисте и Николай Коломейцев подписали межмуниципальное соглашение о сотрудничестве.

На Чемпионате мира по гребле в Амстердаме (2-5 августа) 17-летняя нарвитянка Евгения Рындина вместе с пярнуской спортсменкой Кайсой Паюсалу завоевала свою первую золотую медаль на лодке-двойке среди юниоров до 18 лет.

Как подготовились школы к новому учебному году
До начала нового учебного года осталось всего-то три недели! Как хороший хозяин наводит в доме лоск перед приходом дорогих гостей, так администрации школ стараются привести в порядок «вторые дома» нарвских школьников. Практически в каждой школе что-нибудь да ремонтируется.

Андрес Тооде: Эльдар Эфендиев не мог знать, что за стенкой
10 августа Андрес Тооде, директор Нарвского музея, объяснил журналистам, что обвинения в его адрес со стороны руководства горсобрания несостоятельны. А также выразил уверенность, что бывший директор Нарвского музея Эльдар Эфендиев не помог бы избежать допущенного при реализации проекта просчета, даже если бы к нему обратились своевременно.

Упавшая в субботу с бастиона «Виктория» в Нарве девушка умерла в больнице от полученных ранений.

Предприятие с тремя тысячами работников AS Kreenholmi Valduse опять в центре внимания жителей Ида-Вирумаа.
Директор швейной фабрики Кренгольма Надежда Синякова (на фото в центре) участвовала в июньском пикете, который профсоюз текcтильщиков проводил, протестуя против намерения местного самоуправления повысить тарифы на воду и очистку стоков. Справа – председатель профкома Кренгольма Юлия Дмитриева.

Сотрудник Нарвской полиции Сергей Метс и его четвероногие помощники.
Сотрудники Нарвского отдела Идаской префектуры провели для участников летнего детского лагеря в Нарва-Йыэсуу беседы на правовые темы, а также продемонстрировали спецсредства, которые используют силовые структуры для наведения порядка.

Генеральный директор "Креэнхолми валдусе АС" Матти Хаарайоки сказал "СП", что планирует обжаловать в административном суде последние решения Нарвского городского собрания по тарифам на воду. Администрация текстильного предприятия также подготавливает документы для апеллирования к учреждениям, которые отвечают за экономическую и правовую безопасность государства.

…ЯРМАРКИ. Нарвская Летняя ярмарка - Narva Suvelaat 2006, которую уже в пятый раз организует для жителей города Нарвский профессиональный учебный центр при поддержке Нарвской горуправы, состоится в следующую субботу, 19 августа, во дворе Нарвского замка.

Руководитель телевизионной студии Нарвского дома творчества школьников Александр Красноумов вновь в центре внимания. Вместе с коллегой по ДТШ Ольгой Соколовой он запустил проект по созданию на конкурсной основе силами школьников цикла телевизионных молодежных программ.
Другой проект, над которым параллельно идет работа - проведение в ноябре в Нарве международного эстонско-российского кинофестиваля детских фильмов "Кино без границ". Идея принадлежит руководителю киностудии ДТШ "Ровесник" Юрию Мещерякову, но, по словам Александра, командная работа - одно из достоинств коллектива ДТШ.

Вчера в здании Ида-Вируского уездного управления состоялся торжественный прием, на котором чествовали новых чемпионов мира по гребле Евгению Рындину и Кайсу Паюсалу, а также тренера Валерия Осмокеску и директора нарвской спортивной школы "Энергия" Ивана Маштакова.

Как лучше продавать, допустим, платье за 1000 крон? Правильно. Нужно объяснить покупателю, что его «настоящая» цена - 2000 крон. Желание дешево купить дорогое сделает свое дело, и магия цифр увлечёт многих и многих. Данный закон человеческой природы известен, но во время очередных сезонных скидок обо всем этом не помешает вспомнить еще разок.

Лариса Оленина: "Директор Нарвского музея должен быть уволен"
Обсуждение депутатами вопроса о дополнительном финансировании Северного двора Нарвского замка ознаменовалось серьезнейшими выпадами в адрес руководителя музея. Заместитель председателя горсобрания потребовала снятия Андреса Тооде с занимаемой должности за допущенные ошибки, стоившие городу полтора миллиона. Еще одно требование госпожи Олениной: "Не заплатить ничего руководителю проекта, а если уже заплатили - заставить вернуть деньги назад".

Строительство новой дороги в районе ул.Энергия - Таллиннское шоссе диктует и новые правила движения на этом перекрестке. Утром во вторник возник ряд недоразумений, о которых "КП" поведали его читатели.